Copyright ©2012 IROnoNE ASUKA. All Rights Reserved.
カンボジアでの夜、まさに「バケツの水をひっくり返したような」雨に遭った。ザーザーどころの騒ぎじゃない。もう一瞬で目の前が雨粒でまっ白にけむり、雷もバリバリ鳴っている。道路には水が溢れ、バスが来た道を引き返せない。
おお こりゃまさに台風さながら。
現地スタッフの方に「すごいっすね～」と言うと、「カンボジアではしょっちゅうです～。しばらくしたら止みますよ～」と朗らかに笑っている。まじすか。
そんな時、ついさっきまでレストランの客に物を売ろうとしてたストリートチルドレンたちがどこからともなく「ワー」と大勢出てきて、服を脱ぎだした。
そうしてみんな、その豪雨の中をまるでシャワーでも浴びるかのように体をゴシゴシ、足をばしゃばしゃ跳ねながら、気持ちよさげに白い歯をのぞかせ笑い合っている。
雷で光る子どもたち。旅行者が大雨にひるみ、立ち往生し、レストランの軒でひしめき合ってる中「おかまいなしさ」と言わんばかりに
―神の子は踊る。
COOL いやはやそれ以上、FUNKY。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『雨に濡れても 』
those raindrops are falling on my head they keep falling
But there’s one thing I know
雨粒が僕の頭に落っこちる
落っこち続ける
でも、わかってることが一つあるんだ
the blues they send to meet me won’t defeat me I won’t be long till happiness step up to greet me
どんなに憂鬱にさせようとしたって、そんなことじゃ僕は負けないし もうすぐ僕にも幸せが会いにやって来るはずさ
Raindrops keep falling on my head but doesn’t mean my eyes will soon be turning red
crying’s not for me, ‘cause
雨粒が僕の頭に落っこちる でもそれで、僕の目は涙で赤くなんてなったりしないし
泣いたりなんかしない、だって
because I’m free
僕は自由なんだもの